sprecare

sprecare
sprecare [etimo incerto; forse lat. exprecari "mandare in malora"] (io sprèco, tu sprèchi, ecc.).
■ v. tr.
1. [usare male, senza risultati adeguati, risorse quali tempo, energie, doti e sim.: s. un'occasione preziosa ] ▶◀ (fam.) buttare (via), disperdere, dissipare, sciupare. ◀▶ cogliere, mettere a frutto, sfruttare, valorizzare.
2. (estens.) [consumare eccessivamente, anche assol.: s. il pane, la corrente ; in questa casa si spreca troppo ] ▶◀ (fam.) buttare (via), scialare, sciupare, [in senso econ.] sperperare. ↑ [in senso econ.] dilapidare. ◀▶ economizzare, risparmiare. ‖ lesinare.
● Espressioni: fig., sprecare il fiato (o le parole) [parlare senza venire ascoltati: non s. il fiato con lui ] ▶◀ parlare a vuoto (o al vento), (fam.) sfiatarsi, (fam.) spolmonarsi.
■ sprecarsi v. rifl.
1. [non utilizzare le proprie capacità e il proprio ingegno nel modo dovuto, darsi molto da fare inutilmente e sim.: si spreca in lavori di poco conto ] ▶◀ perdere tempo. ◀▶ risparmiarsi.
2. (estens., iron.) [comportarsi o impegnarsi in modo troppo limitato rispetto alle proprie possibilità, anche con la prep. a e l'inf.: credi che vorrà s. a fare questa telefonata in mio favore? ] ▶◀ degnarsi (di), disturbarsi, sforzarsi (di). ↑ abbassarsi, sporcarsi (le mani).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sprecare — spre·cà·re v.tr. (io sprèco) AU 1. consumare beni e ricchezze senza criterio e discernimento: sprecare i soldi, i risparmi | con valore enf., consumare in grande quantità: da noi il vino si spreca Sinonimi: scialacquare, sciupare, sperperare. 2.… …   Dizionario italiano

  • sprecare — {{hw}}{{sprecare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spreco , tu sprechi ) Usare malamente e inutilmente, consumare senza ottenere alcun frutto: sprecare tempo, fatica | Spendere male: sprecare il denaro | (fig.) Sprecare il fiato, le parole, parlare… …   Enciclopedia di italiano

  • sprecare — A v. tr. usare malamente, spendere male, buttar via, buttare, gettar via, perdere, sacrificare, sciupare □ (spec. di denaro e sim.) sperperare, dilapidare, dissipare, divorare, scialacquare, prodigare, consumare, mangiare CONTR. spendere bene,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Strasà — sprecare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sciupare — sciu·pà·re v.tr. AU 1. danneggiare, guastare qcs.: sciupare una maglia lavandola in lavatrice, sciupare la fodera del divano nuovo, sciupare un libro piegandone le pagine; sciupare un abito, stazzonarlo, sgualcirlo 2a. fig., danneggiare una… …   Dizionario italiano

  • spendere — / spɛndere/ [lat. expendere, propr. pesare : in origine infatti il denaro si pesava, nei pagamenti] (io spèndo, ecc.; pass. rem. spési, spendésti, ecc.; part. pass. spéso ). ■ v. tr. 1. [dare ad altri del denaro, generalm. a titolo di pagamento… …   Enciclopedia Italiana

  • bruciare — bru·cià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., consumare, distruggere col fuoco o altra fonte di calore: bruciare legna nella stufa, bruciare un bosco Sinonimi: ardere, dare alle fiamme, incendiare, incenerire. Contrari: spegnere. 1b. v.tr., rovinare… …   Dizionario italiano

  • disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… …   Dizionario italiano

  • perdere — pèr·de·re v.tr. e intr. (io pèrdo) FO 1a. v.tr., cessare di possedere, smarrire: perdere l ombrello, il portafoglio, gli occhiali Sinonimi: dimenticare, lasciare, smarrire. Contrari: reperire, rintracciare, 1trovare, recuperare, ritrovare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • risparmiare — ri·spar·mià·re v.tr. FO 1a. consumare con moderazione, in modo limitato all indispensabile, spec. in previsione di una necessità futura: risparmiare l olio, il pane, risparmia l acqua perché è quasi finita | risparmiare tempo, sfruttarlo in modo… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”